Türkisch Wörterbuch - Türkische Wörter

Selam! - So sagt man Hallo auf türkisch. Türkisch ist ganz anders als die deutsche Sprache. Jedoch wird türkisch immer wichtiger, denn die Türkei gehört auch zum Teil zu Europa und in Deutschland leben bekanntlich viele Menschen, die aus der Türkei stammen. Dieses Wörterbuch (oder Wörterliste) mit Phrasen ist ein Grundwortschatz zum Lernen einiger Vokabeln und Redewendungen mit Übersetzung.

Begrüßung auf türkisch

DeutschTürkischAussprache
Hallo.Selam!/Merhaba!
Guten Tag.İyi günler!
Wie gehts (dir)? / Wie geht es dir?Nasılsın?
Gut, danke.Teşekkür ederim.
Und dir?Siz nasılsın?
(Herzlich) Willkommen!Hoş geldin!-
Guten Abend.İyi akşamlar!
Guten Morgen!Günaydın!
Mir geht's gut.Iyiyim!

Verabschiedung auf türkisch

DeutschTürkischAussprache
Tschüß! / Tschau!Eyvallah!
Auf Wiedersehen.Allahaısmarladık!
Bis dann! / Bis denne!Görüşürüz!-
Bis später!Görüşürüz!-
Bis morgen!Yarın görüşmek üzere!-
Bis bald! / Bis demnächst!Görüşmek üzere!-
Gute Nacht!İyi geceler!
Bis gleich!-
Mach's gut!Hoşçakal!
Schlaf gut!Iyi uykular!

Persönliche Vorstellung auf türkisch

DeutschTürkischAussprache
Wie heißt du?Adın ne?
Ich heiße ...Adım ...
Wie alt bist du?Kaç yaşındasın?
Ich bin ... Jahre alt.Ben ... yaşındayım.
Wo wohnst du?Nerede kalıyorsun?
Ich wohne in ...... oturuyorum.

Wichtige Sätze auf türkisch

DeutschTürkischAussprache
Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag!Doğum gününüz kutlu olsun!
Alles Gute zum Geburtstag!Doğum gününüz kutlu olsun!
Ich liebe dich (sehr).Seni Seviyorum.
Ich mag dich (sehr).?
Danke! / Dankeschön!Teşekkür ederim.
Gute Besserung!Geçmiş olsun!
Gesundheit!Çok yaşa!
Ich verstehe.Anlıyorum.
Ich verstehe nicht.Anlamıyorum.
Ja.Evet.
Nein.Hayır.
Bitte! / Bitteschön!Bir şey değil!
Achtung!Dikkat!
Danke, gleichfalls!Ben de teşekkür ederim!
Du bist hübsch / schön / wunderschön!-
Entschuldigen Sie! / Verzeihung! / Verzeihen Sie!Affedersiniz!
Entschuldigung! / (Es) tut mir leid!Özür dilerim!
Ich vermisse dich.Seni özlüyorum.
Ich weiß nicht.Bilmiyorum.
Viel Spaß!Iyi eğlenceler!
Vielen Dank!Çok teşekkürler!
Hilfe!İmdat!
Sprechen Sie türkisch?Türkçe biliyor musunuz?
Sprichst du türkisch?-
Was heißt ... auf türkisch?-
Ich liebe dich von ganzem Herzen.Bütün kalbimle seviyorum.
Auf geht's! / Los geht's! / Also, los!Hadi!
Ich brauche dich!Sana ihtiyacim var!
Du bist meine Traumfrau.-
Du bist mein Traummann.-
Alles wird gut!-
Ich hoffe, es geht dir gut!-
Mit freundlichen Grüßen / Hochachtungsvoll-
Was bedeutet ... auf türkisch? / Wie sagt man ... auf türkisch?-
Gute Reise!Iyi yolculuklar!
Träum schön! / Süße Träume!Tatlı rüyalar!
Mein Beileid!Başınız sağolsun!
Schönes Wochenende!İyi hafta sonlari!
Willst du mit mir gehen?Benimle çikarmisiniz?
Willst du mich heiraten?Benimle evlenirmisin?
Willst du mit mir schlafen?-
Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag nachträglich!-
Wie spät ist es? / Wieviel Uhr ist es?-
Schöne Ferien!-
Was / Wieviel kostet das?-
Guten Flug!-
Überraschung!-

Wochentage auf türkisch

DeutschTürkischAussprache
Montagpazartesi
Dienstagsalı
Mittwochçarşamba
Donnerstagperşembre
Freitagcuma
Samstagcumartesi
Sonntagpazar

Monate auf türkisch

DeutschTürkischAussprache
Januarocak
Februarşubat
Märzmart
Aprilnisan
Maimayıs
Junihaziran
Julitemmuz
Augustağustos
Septembereylül
Oktoberekim
Novemberkasım
Dezemberaralık

Zahlen auf türkisch

DeutschTürkischAussprache
nullsıfır
einsbir
zweiiki
dreiüç
vierdört
fünfbeş
sechsaltı
siebenyedi
achtsekiz
neundokus
zehnon

Fragewörter auf türkisch

DeutschTürkischAussprache
werkim
wienasıl
wasnasıl
warum / wiesoneden
wonerede
wannne zaman
wievielkaç
wie lange-

Feiertage und Glückwünsche

DeutschTürkischAussprache
Frohe Weihnachten!Noeliniz kutlu olsun!
OsternPaskalya
Guten Rutsch!Yeni yılın(ız) kutlu olsun!
Frohes neues Jahr! / Prost Neujahr!Yeni yılın(ız) kutlu olsun!
Frohe Weihnachten und ein gutes neues JahrNoeliniz kutlu olsun ve yeni yılın(ız) kutlu olsun!
Namenstag-
Alles Gute zum Muttertag / Vatertag / Herrentag!-
Viel Glück! / Viel Erfolg!Bol şans! / Bol başarılar!
Frohe Pfingsten!-
Frohe Ostern!-
Gratulation! / Ich gratuliere!-
ValentinstagSevgililer Günü
Hochzeitdüğün

Jahreszeiten auf türkisch

DeutschTürkischAussprache
Frühling / Frühjahrilkbahar
Sommeryaz
Herbstsonbahar
Winterkış

Essen und Trinken

DeutschTürkischAussprache
Frühstückkahvaltı
Mittagessenöğle yemeği
Abendbrot / Abendessenakşam yemeği
Guten Appetit!Affiyet olsun!

Körperteile auf türkisch

DeutschTürkischAussprache
Körpervücut, beden
Kopfkafa
Gesichtyüz
Haar, Haaresaç
Auge, Augengöz
Naseburun
Mundağız
Ohr, Ohrenkulak
Arm, Armekol
Bein, Beinebacak
Schulter, Schulternomuz
Fingerparmak
Lippe, Lippendudak
Zungedil
Bauchgöbek
Rückensırt
Kniediz
Lungeakciğer

Farben auf türkisch

DeutschTürkischAussprache
schwarzsiyah
weißbeyaz
rotkırmızı
gelbsarı
grünyeşil
blaumavi
orangeturuncu
braunkahverengi
graugri
türkisturkuaz
lila, violettmor
rosapembe
buntrenkli

Sprache lernen

DeutschTürkischAussprache
Grammatikdil bilgisi
Satzcümle
Umlaut, Umlaute-
Begriff, Begriffe-
Grundwörter-
Anfängeramatör
Themakonu
Bedeutunganlam
Lexikonsözlük
Schule-
Schreibschrift-
Grundbegriffe-
Phonetikfonetik

Türkische Präpositionen

DeutschTürkischAussprache
für-
damit-
obwohl-
sowohl ... als auch-

Türkische Verben

DeutschTürkischAussprache
begrüßenselamlamak
schreibenyazmak
zählensaymak
liebensevmek
aussprechentelaffuz etmek
reisenseyahat etmek
gratulierentebrik etmek
bezahlenödemek
konjugierenfiil çekmek
vermissenözlemek
hörenişitmek
kaufenalmak
lesenokumak
fragensormak
antwortenyanıtlamak
buchstabierenhecelemek
flirtenflört etmek
telefonierenaramak

Einige türkische Nomen

DeutschTürkischAussprache
Jungeoğlan
Mädchenkız
HotelHotel
Worte-
Anfangbaşlangıç
Engelmelek
Telefonbuchtelefon rehberi
Kussöpücük
TürkeiTürkiye
DeutschlandAlmanya
Mann, Männererkek
Frau, Frauenkadın
Mensch, Menschenadam
Birnearmut
Tellertabak
Geburtsdatumdoğum tarihi
Geburtsortdoğum yeri
E-Maile-posta
Informationenformasyon
Polizei-
Feuerwehr-
Rettungswagen, Krankenwagen-
Sternzeichen-
Führerschein-

Türkische Adjektive und Adverbien

DeutschTürkischAussprache
kostenlosbedava
hässlichçirkin
heutebugün
gesterndün
morgenyarın
vorgesternönceki gün
übermorgenyarından sonra
cool-
richtigdoğru
falsch-

Familie auf türkisch

DeutschTürkischAussprache
Mutteranne
Vaterbaba
Bruderbirader
Schwesterabla
Großmutter / Omaanneanne
Großvater / Opabüyükbaba

Dieses Türkisch-Wörterbuch sollte online einen ersten Einblick mit ein paar Wörtern auf türkisch geben. Die Konjugation türkischer Verben findet man in Büchern.

Mehr Infos über diese Sprache:
Türkisches Alphabet - Türkische Buchstaben
Türkische Sonderzeichen (HTML)