Die tschechische Sprache gehört zu den slawischen. Sie ähnelt Slowakisch. Die Vokabeln und Phrasen in Tschechien sind ähnlich, wie man mit dieser Wörterliste sieht. Zum Beispiel heißt die Übersetzung für hallo auf tschechisch "Ahoj" - Wie in Redewendungen der Seemannssprache. Dieser Grundwortschatz hilft, online zu lernen:
| Deutsch | Tschechisch | Aussprache |
|---|---|---|
| Hallo! | Ahoj! | ahoj |
| Guten Tag! | Dobrý den! | dobri dän |
| Wie gehts (dir)? / Wie geht es dir? | Jak se máš | jal se maß |
| Gut, danke. | Děkuju. | dekuju |
| Und dir? | A ty? | a ti |
| (Herzlich) Willkommen! | Vítaný! | |
| Guten Abend. | Dobrý večer! | |
| Guten Morgen! | Dobré ráno! | |
| Mir geht's gut. | - |
| Deutsch | Tschechisch | Aussprache |
|---|---|---|
| Tschüß! / Tschau! | Ahoj. | ahoj |
| Auf Wiedersehen. | Na shledanou. | naschledanou |
| Bis dann! / Bis denne! | Ahoj! | |
| Bis später! | - | - |
| Bis morgen! | Do zítřka! | |
| Bis bald! / Bis demnächst! | Zatím! | |
| Gute Nacht! | Dobrou noc! | dobrou notz |
| Bis gleich! | - | |
| Mach's gut! | - | |
| Schlaf gut! | Dobrou noc! |
| Deutsch | Tschechisch | Aussprache |
|---|---|---|
| Wie heißt du? | Jak se jmenuneš? | jak se menujeß |
| Ich heiße ... | Jmenuji se / Jmenuju se | menuji se / menuju se |
| Wie alt bist du? | Kolik ti je? | |
| Ich bin ... Jahre alt. | Je mi ... let. | |
| Wo wohnst du? | Kde vás najdu? | |
| Ich wohne in ... | Bydlím v ... |
| Deutsch | Tschechisch | Aussprache |
|---|---|---|
| Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag! | Vše nejlepší k narozeninám. | |
| Alles Gute zum Geburtstag! | Vše nejlepší k narozeninám. | |
| Ich liebe dich (sehr). | Miluju tě! | miluju ce |
| Ich mag dich (sehr). | Líbíš se mi. | libiß se mi |
| Danke! / Dankeschön! | Dĕkuji! / Dĕkuju! | dekuji / dekuju |
| Bitte! / Bitteschön! | Prosím. | prosim |
| Ja. | Ano. | ano |
| Nein. | Ne. | ne |
| Ich verstehe. | Rozumím. | rosumim |
| Ich verstehe nicht. | Nerozumím ti. | nerosumim te |
| Gute Besserung! | - | - |
| Gesundheit! | Zdravíčko! | |
| Achtung! | - | |
| Danke, gleichfalls! | - | |
| Du bist hübsch / schön / wunderschön! | - | |
| Entschuldigen Sie! / Verzeihung! / Verzeihen Sie! | - | |
| Entschuldigung! / (Es) tut mir leid! | - | |
| Ich vermisse dich. | - | |
| Ich weiß nicht. | - | |
| Viel Spaß! | - | |
| Vielen Dank! | - | |
| Hilfe! | - | |
| Sprechen Sie tschechisch? | - | |
| Sprichst du tschechisch? | - | |
| Was heißt ... auf tschechisch? | - | |
| Ich liebe dich von ganzem Herzen. | - | |
| Auf geht's! / Los geht's! / Also, los! | - | |
| Ich brauche dich! | - | |
| Du bist meine Traumfrau. | - | |
| Du bist mein Traummann. | - | |
| Alles wird gut! | - | |
| Ich hoffe, es geht dir gut! | - | |
| Mit freundlichen Grüßen / Hochachtungsvoll | - | |
| Was bedeutet ... auf tschechisch? / Wie sagt man ... auf tschechisch? | - | |
| Gute Reise! | - | |
| Träum schön! / Süße Träume! | - | |
| Mein Beileid! | - | |
| Schönes Wochenende! | - | |
| Willst du mit mir gehen? | - | |
| Willst du mich heiraten? | - | |
| Willst du mit mir schlafen? | - | |
| Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag nachträglich! | - | |
| Wie spät ist es? / Wieviel Uhr ist es? | - | |
| Schöne Ferien! | - | |
| Was / Wieviel kostet das? | - | |
| Guten Flug! | - | |
| Überraschung! | - |
| Deutsch | Tschechisch | Aussprache |
|---|---|---|
| Montag | pondělí | pondeli |
| Dienstag | úterý | uteri |
| Mittwoch | středa | streda |
| Donnerstag | čtvrtek | ßtuttek |
| Freitag | pátek | patek |
| Samstag | sobota | sobota |
| Sonntag | neděle | nedele |
| Deutsch | Tschechisch | Aussprache |
|---|---|---|
| Januar | leden | leden |
| Februar | únor | unor |
| März | březen | brezen |
| April | duben | duben |
| Mai | květen | kujeten |
| Juni | červen | tßerven |
| Juli | červenec | tßervenetz |
| August | srpen | sirpen |
| September | září | zari |
| Oktober | říjen | rijen |
| November | listopad | listopad |
| Dezember | prosinec | prosinetz |
| Deutsch | Tschechisch | Aussprache |
|---|---|---|
| null | nula | nula |
| eins | jedna (f), jeden (m) | jädna / jädän |
| zwei | dva (m), dvě (f) | dwa / dwjä |
| drei | tři | tri |
| vier | čtyři | tztiri |
| fünf | pět | pjät |
| sechs | šest | ßest |
| sieben | sedm | sädum |
| acht | osm | osum |
| neun | devět | devjet |
| zehn | deset | deset |
| Deutsch | Tschechisch | Aussprache |
|---|---|---|
| wer | kdo | gdo |
| wie | jak | jak |
| was | co | tzo |
| warum / wieso | proč | protß |
| wo | kde | dge |
| wann | kdy | gdi |
| wieviel | - | |
| wie lange | - |
| Deutsch | Tschechisch | Aussprache |
|---|---|---|
| Frohe Weihnachten! | Veselé Vánoce! | |
| Frohe Ostern! | Veselé Velikonoce! | |
| Guten Rutsch! | ||
| Frohes neues Jahr! / Prost Neujahr! | Šťastný nový rok. | |
| Frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr | ||
| Namenstag | - | |
| Alles Gute zum Muttertag / Vatertag / Herrentag! | - | |
| Viel Glück! / Viel Erfolg! | - | |
| Frohe Pfingsten! | - | |
| Gratulation! / Ich gratuliere! | - | |
| Valentinstag | - | |
| Hochzeit | - |
| Deutsch | Tschechisch | Aussprache |
|---|---|---|
| Frühling / Frühjahr | jaro | |
| Sommer | léto | |
| Herbst | podzim | |
| Winter | zima |
| Deutsch | Tschechisch | Aussprache |
|---|---|---|
| Frühstück | snídaně | |
| Mittagessen | oběd | |
| Abendbrot / Abendessen | večeře | |
| Guten Appetit! |
| Deutsch | Tschechisch | Aussprache |
|---|---|---|
| Körper | ||
| Kopf | hlava | |
| Gesicht | tvář | |
| Haar, Haare | vlas | |
| Auge, Augen | oko | |
| Nase | nos | |
| Mund | ústa | |
| Ohr, Ohren | ucho | |
| Arm, Arme | - | |
| Bein, Beine | - | |
| Schulter, Schultern | - | |
| Finger | - | |
| Lippe, Lippen | - | |
| Zunge | - | |
| Bauch | - | |
| Rücken | - | |
| Knie | - | |
| Lunge | - |
| Deutsch | Tschechisch | Aussprache |
|---|---|---|
| schwarz | černá | |
| weiß | bílá | |
| rot | červená | |
| gelb | žlutá | |
| grün | zelená | |
| blau | modrá | |
| orange | oranžová | |
| braun | hnědá | |
| grau | šedá | |
| türkis | azurová | |
| lila, violett | fialová, purpurová | |
| rosa | růžová | |
| bunt | pestrá |
| Deutsch | Tschechisch | Aussprache |
|---|---|---|
| Grammatik | gramatika | |
| Satz | - | |
| Umlaut, Umlaute | - | |
| Begriff, Begriffe | - | |
| Grundwörter | - | |
| Anfänger | - | |
| Thema | - | |
| Bedeutung | - | |
| Lexikon | - | |
| Schule | - | |
| Schreibschrift | - | |
| Grundbegriffe | - | |
| Phonetik | - |
| Deutsch | Tschechisch | Aussprache |
|---|---|---|
| für | - | |
| damit | - | |
| obwohl | - | |
| sowohl ... als auch | - |
| Deutsch | Tschechisch | Aussprache |
|---|---|---|
| begrüßen | - | |
| schreiben | - | |
| zählen | - | |
| lieben | - | |
| aussprechen | - | |
| reisen | - | |
| gratulieren | - | |
| bezahlen | - | |
| konjugieren | - | |
| vermissen | - | |
| hören | - | |
| kaufen | - | |
| lesen | - | |
| fragen | - | |
| antworten | - | |
| buchstabieren | - | |
| flirten | - | |
| telefonieren | - |
| Deutsch | Tschechisch | Aussprache |
|---|---|---|
| Junge | - | |
| Mädchen | dívka | |
| Hotel | hotel | |
| Worte | - | |
| Anfang | - | |
| Engel | - | |
| Telefonbuch | - | |
| Kuss | - | |
| Tschechien | - | |
| Deutschland | - | |
| Mann, Männer | - | |
| Frau, Frauen | - | |
| Mensch, Menschen | - | |
| Birne | - | |
| Teller | - | |
| Geburtsdatum | - | |
| Geburtsort | - | |
| - | ||
| Information | - | |
| Polizei | - | |
| Feuerwehr | - | |
| Rettungswagen, Krankenwagen | - | |
| Sternzeichen | - | |
| Führerschein | - |
| Deutsch | Tschechisch | Aussprache |
|---|---|---|
| kostenlos | - | |
| hässlich | - | |
| heute | - | |
| gestern | - | |
| morgen | - | |
| vorgestern | - | |
| übermorgen | - | |
| cool | - | |
| richtig | - | |
| falsch | - |
| Deutsch | Tschechisch | Aussprache |
|---|---|---|
| Mutter | - | |
| Vater | - | |
| Bruder | - | |
| Schwester | - | |
| Großmutter / Oma | - | |
| Großvater / Opa | - |
Mehr Wörter auf Tschechisch gibt es in einem richtigen Wörterbuch, ebenso die tschechische Konjugation. Vielleicht möchtest du ja mal nach Tschechien (Tschechische Republik) reisen.
Mehr Infos über diese Sprache:
Tschechisches Alphabet - Tschechische Buchstaben
Tschechische Sonderzeichen (HTML)