Schwedisch Wörterbuch - Schwedische Wörter

Schwedisch gehört wie Dänisch zu den skandinavischen Sprachen. Sie wird nicht nur in Schweden, sondern auch in Finnland gesprochen. Übersetzung und Aussprache ähneln dem deutschen. Hallo auf schwedisch wird so ähnlich wie auf deutsch geschrieben und fast genauso ausgesprochen. Hier sind noch einige Phrasen mit Vokabeln und Redewendungen mehr als Wörterliste (nur das Wichtigste), um sie als Grundwortschatz online auswendig zu lernen:


Begrüßung auf schwedisch

DeutschSchwedischAussprache
Hallo.hallåhallo
Guten Tag!goddag!god-dag
Wie gehts (dir)? / Wie geht es dir?Hur mår du?hur mor du
Gut, danke.Bra, tack.
Und dir?Och med dig?
(Herzlich) Willkommen!Välkommen!-
Guten Abend!God kväll!
Guten Morgen!God morgon!
Mir geht's gut.Jag mår bra.

Verabschiedung auf schwedisch

DeutschSchwedischAussprache
Tschüß! / Tschau!hej då!häj do
Auf Wiedersehen.adjö!adjö
Bis dann! / Bis denne!--
Bis später!Vi ses senare!-
Bis morgen!Vi ses i morgon!-
Bis bald! / Bis demnächst!Vi ses snart!-
Gute Nacht!god natt!
Bis gleich!Vi ses senare!
Mach's gut!-
Schlaf gut!-

Persönliche Vorstellung auf schwedisch

DeutschSchwedischAussprache
Wie heißt du?Vad heter du?
Ich heiße ...jag heterjag heter
Wie alt bist du?Hur gammal är du?
Ich bin ... Jahre alt.Jjag är ... år gammal.
Wo wohnst du?Var bor du?
Ich wohne in ...Jag bor i ...

Wichtige Sätze auf schwedisch

DeutschSchwedischAussprache
Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag!hjärtliga gratulationer på födelsedagen.järtliga gratulaschioner po födelsedajen
Alles Gute zum Geburtstag!hjärtliga gratulationer på födelsedagen.järtliga gratulaschioner po födelsedajen
Ich liebe dich (sehr).Jag älskar dig.
Ich mag dich (sehr).Jag tycker om dig.
Danke! / Dankeschön!tack!
Gute Besserung!Krya på dig!-
Gesundheit!Prosit!-
Ich verstehe.jag förstår.
Ich verstehe nicht.jag förstår inte.
Ja.Ja.
Nein.Nej.
Bitte! / Bitteschön!Varsågod!
Achtung!Obs!
Danke, gleichfalls!Tack detsamma.
Du bist hübsch / schön / wunderschön!-
Entschuldigen Sie! / Verzeihung! / Verzeihen Sie!Ursäkta!
Entschuldigung! / (Es) tut mir leid!Ursäkta!
Ich vermisse dich.Jag saknar dig.
Ich weiß nicht.Jag vet inte.
Viel Spaß!Ha det så kul!
Vielen Dank!Tack så mycket!
Hilfe!Hjälp!
Sprechen Sie schwedisch?Talar du svenska?
Sprichst du schwedisch?-
Was heißt ... auf schwedisch?-
Ich liebe dich von ganzem Herzen.Älskar dig av hela mitt hjärta.
Auf geht's! / Los geht's! / Also, los!-
Ich brauche dich!-
Du bist meine Traumfrau.-
Du bist mein Traummann.-
Alles wird gut!-
Ich hoffe, es geht dir gut!-
Mit freundlichen Grüßen / Hochachtungsvoll-
Was bedeutet ... auf schwedisch? / Wie sagt man ... auf schwedisch?-
Träum schön! / Süße Träume!-
Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag nachträglich!-
Wie spät ist es? / Wieviel Uhr ist es?-
Schöne Ferien!-
Was / Wieviel kostet das?-
Guten Flug!-
Überraschung!-

Wochentage auf schwedisch

DeutschSchwedischAussprache
Montagmåndag
Dienstagtisdag
Mittwochonsdag
Donnerstagtorsdag
Freitagfredag
Samstaglördag
Sonntagsöndag

Monate auf schwedisch

DeutschSchwedischAussprache
Januarjanuari
Februarfebruari
Märzmars
Aprilapril
Maimaj
Junijuni
Julijuli
Augustaugusti
Septemberseptember
Oktoberoktober
Novembernovember
Dezemberdecember

Zahlen auf schwedisch

DeutschSchwedischAussprache
nullnoll
einsett
zweitvå
dreitre
vierfyra
fünffem
sechssex
siebensju
achtåtta
neunnio
zehntio

Fragewörter auf schwedisch

DeutschSchwedischAussprache
wervem
wiehur/vad
wasvad
warum / wiesovarför
wovar
wannnär
wieviel-
wie lange-

Feiertage und Glückwünsche

DeutschSchwedischAussprache
Frohe Weihnachten!god jul!
Frohe Ostern!glad påsk!
Guten Rutsch!gott nytt år!
Frohes neues Jahr! / Prost Neujahr!gott nytt år!
Frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr!God jul och ett gott nyt år!
Namenstagnamnsdag
Alles Gute zum Muttertag / Vatertag / Herrentag!-
Viel Glück! / Viel Erfolg!Lycka till!
Frohe Pfingsten!Glad Pingst!
Gratulation! / Ich gratuliere!-
Valentinstag-
Hochzeitbröllop

Jahreszeiten auf schwedisch

DeutschSchwedischAussprache
Frühling / Frühjahrvår
Sommersommar
Herbsthöst
Wintervinter

Essen und Trinken

DeutschSchwedischAussprache
Frühstückfrukost
Mittagessenlunch
Abendbrot / Abendessenkvällsmat
Guten Appetit!Smaklig måltid!

Körperteile auf schwedisch

DeutschSchwedischAussprache
Körperkropp
Kopfhuvud
Gesichtansikte
Haar, Haarehår
Auge, Augenöga
Nasenäsa
Mundmun
Ohr, Ohrenöra
Arm, Armearm
Bein, Beineben
Schulter, Schulternskuldra
Fingerfinger
Lippe, Lippenläpp
Zungetunga
Bauchbuk
Rückenrygg
Knieknä
Lungelunga

Farben auf schwedisch

DeutschSchwedischAussprache
schwarzsvart
weißvit
rotröd, rött
gelbgul
grüngrön, grönt
blaublå, blått
orangeorange
braunbrun
graugrå
türkisturkos
lila, violettviolett
rosarosa, skär
buntgrann

Sprache lernen

DeutschSchwedischAussprache
Grammatikgrammatik
Satzfras
Umlaut, Umlauteomljud
Begriff, Begriffe-
Grundwörter-
Anfängernybörjare
Thematema
Bedeutung-
Lexikonlexikon
Schuleskola
Schreibschrift-
Grundbegriffe-
Phonetik-

Schwedische Präpositionen

DeutschSchwedischAussprache
fürför
damit-
obwohl-
sowohl ... als auch-

Schwedische Verben

DeutschSchwedischAussprache
begrüßenhälsa
schreibenskriva
zählenräkna
liebenälska
aussprechenuttala
reisenresa
gratulierengratulera
bezahlenbetala
konjugieren-
vermissensakna
hörenhöra
kaufenköpa
lesenläsa
fragenfråga
antwortensvara
buchstabierenstava
flirten-
telefonierenringa

Einige schwedische Nomen

DeutschSchwedischAussprache
Jungepojke
Mädchenflicka
Hotelhotell
Worte-
Anfangbörjan
Engelängel
Telefonbuch-
Kusskyss
SchwedenSverige
DeutschlandTyskland
Mann, Männerman
Frau, Frauenfru
Mensch, Menschenmänniska
Birnepäron
Tellertallrik
Geburtsdatumfödelsedag
Geburtsort-
E-Maile-post
Informationinformation
Polizei-
Feuerwehr-
Rettungswagen, Krankenwagen-
Sternzeichen-
Führerschein-

Schwedische Adjektive und Adverbien

DeutschSchwedischAussprache
kostenlosgratis
hässlichful
heutei dag
gesterni går
morgeni morgon
vorgestern-
übermorgenövermorgon
cool-
richtigrätt
falschfalsk

Familie auf schwedisch

DeutschSchwedischAussprache
Muttermoder
Vaterfader
Bruderbror
Schwestersyster
Großmutter / Omamormor / farmor
Großvater / Opamorfar / farfar

Vielleicht kommen bald noch mehr Wörter auf schwedisch und die Konjugation schwedischer Verben zum Lernen.


Mehr Infos über diese Sprache:
Schwedisches Alphabet - Schwedische Buchstaben
Schwedische Sonderzeichen (HTML)