Russisch Wörterbuch - Russische Wörter

Die russische Sprache gehört zu den slawischen. Um russisch zu lernen, sollte man zuerst die kyrillische Schrift erlernen. Ja, einige wenige Wörter ähneln deutschen, z.B. heißt hallo auf russisch am Telefon "allo". Hier eine Wörterliste bzw. Grundwortschatz mit Phrasen und Redewendungen zur Übersetzung online:

Begrüßung auf russisch

Deutsch	Russisch	Aussprache
Hallo.	привет!	priwjät
Guten Tag!	Добрый день!	dobre djin
Wie gehts (dir)? / Wie geht es dir?	Как делá?	kak djela
Gut, danke.	Спасибо, хорошо.	ßpaßibo, choroscho
Und dir?	А у тебя?	a u tjibia
(Herzlich) Willkommen!	Добро пожаловать!	dobrä poschalowat
Guten Abend.	Добрый вечер!	dobri wjetschur
Guten Morgen!	Доброе утро!	dobre uträ
Mir geht's gut.	Все хорошо.	wße choroscho

Verabschiedung auf russisch

Deutsch	Russisch	Aussprache
Tschüß! / Tschau!	Пока.	paka
Auf Wiedersehen.	До свидáния.	do ßwidanja
Bis dann! / Bis denne!	До встречи.	do fßträtschi
Bis später!	До скорого!	do ßkoroua
Bis morgen!	До завтра!	do saftra
Bis bald! / Bis demnächst!	Скоро увидимся!	ßkoro uwidimsja
Bis gleich!	До скорого!	do ßkoroua
Mach's gut!	Удачи! / Береги себя!	udatschi / berigi sibja
Schlaf gut!	Спокойной ночи!	ßpakojnaj notschi
Gute Nacht!	Спокойной ночи!	ßpakojnaj notschi

Persönliche Vorstellung auf russisch

Deutsch	Russisch	Aussprache
Wie heißt du?	Как тебя зовут?	kak tjibja sawut?
Ich heiße ...	Меня зовут ...	mänja sowut ...
Wie alt bist du?	Сколько тебе лет?	ßkolka tebjä ljiät
Ich bin ... Jahre alt.	Мне ... год . (1, 21, 31, 41, ...) Мне ... года. (2-4, 22-24, 32-34, ...) Мне ... лет. (5-20, 25-30, 35-40, ...)	mnjä god / goda / ljät
Wo wohnst du?	Где ты живёшь?	gdschiä ti dschiwosch
Ich wohne in ...	Я живу в ...	ja dschiwu w ...

Wichtige Sätze auf russisch

Deutsch	Russisch	Aussprache
Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag!	Поздравляю с днем рождения!	pasdrawljaju s dniom rashdjenija
Alles Gute zum Geburtstag!	Поздравляю с днем рождения!	pasdrawljaju s dniom rashdjenija
Herzlichen Glückwunsch zum Namenstag!	Поздравляю с именинами!	pasdrawljaju s yimjininami
Ich liebe dich (sehr).	Я тебя люблю!	ja tjäbja ljublju
Ich mag dich (sehr).	Ты мне нравишься!
Danke! / Dankeschön!	Спасибо!	ßpaßibo
Ja.	Да.	da
Nein.	Нет	njät
Gute Besserung!	Выздоравливай!	bisdorawliwaj
Gesundheit!	Будь здоров! (zu einem Mann) / Будь здорова! (zu einer Frau)	bud sdarow / bud sdarowä
Ich verstehe.	Я понимаю.
Ich verstehe nicht.	Я не понимаю.
Bitte! / Bitteschön!	Пожалуйста! (als Antwort auf Danke) Вот, пожалуйста! / Вот то, чт
Achtung!	Внимание!
Danke, gleichfalls!	Спаси́бо, и вам того́ же!
Du bist hübsch / schön / wunderschön!	Ты очень красивый. (Mann) / Ты очень красивая. (Frau)
Entschuldigen Sie! / Verzeihung! / Verzeihen Sie!	Извините!
Entschuldigung! / (Es) tut mir leid!	Извините! (normale Entschuldigung) Простите! (stärkere Entschuldigung)
Ich vermisse dich.	Я скучаю по тебе.
Ich weiß nicht.	Я не знаю.
Viel Spaß!	Хорошо провести время!
Vielen Dank!	Вольшое спасибо!
Hilfe!	Помогите!
Sprechen Sie russisch?	Вы говорите по-русски?
Sprichst du russisch?	Ты говоришь по русски?
Was heißt ... auf russisch?	Как будет... по-русски?
Ich liebe dich von ganzem Herzen.	Люблю тебя всем сердцем.
Auf geht's! / Los geht's! / Also, los!	-
Ich brauche dich!	Ты мне нужен! (zu Freunden) Вы нужны мне! (respektvoll, z.B. Chef zu Mitarbeitern)
Du bist meine Traumfrau.	-
Du bist mein Traummann.	-
Alles wird gut!	Всё будет хорошо!
Ich hoffe, es geht dir gut!	я надеюсь, что с тобой все в порядке.
Mit freundlichen Grüßen / Hochachtungsvoll	-
Was bedeutet ... auf russisch? / Wie sagt man ... auf russisch?	Как будет... по-русски?
Gute Reise!	Счастливого пути!
Träum schön! / Süße Träume!	Хороших снов! / Сладких снов!
Mein Beileid!	-
Schönes Wochenende!	Отличных выходных!
Willst du mit mir gehen?	Ты хочешь быть вместе со мной?
Willst du mich heiraten? (der Mann zur Frau)	Ты хочешь выйти замуж за меня?
Willst du mit mir schlafen?	Ты хочешь заняться сексом со мной?
Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag nachträglich!	C прошедшим днем рождения!
Danke für die Hilfe!	Вольшое спасибо за помощь!
Möchtest du meine Freundin / mein Freund sein? (zusammen sein)	Ты хочешь быть моей девушкой / парнем?
Wie spät ist es? / Wieviel Uhr ist es?	-
Schöne Ferien!	-
Was / Wieviel kostet das?	-
Guten Flug!	-
Überraschung!	-
Willst du mich heiraten? (die Frau zum Mann)	Ты хочешь жениться на мне?

Wochentage auf russisch

Deutsch	Russisch	Aussprache
Montag	понедельник	panjedelnik
Dienstag	вторник	ftornik
Mittwoch	среда	ßrida
Donnerstag	четверг	tschitwärk
Freitag	пятница	pjatniza
Samstag	суббота	ßubbota
Sonntag	воскресенье	waßkrißenje

Monate auf russisch

Deutsch	Russisch	Aussprache
Januar	январь	janwar
Februar	февраль	fewral
März	март	mart
April	апрель	aprel
Mai	май	maj
Juni	июнь	ijun
Juli	июль	ijul
August	август	awgußt
September	сентябрь	ßentjabr
Oktober	октябрь	oktjabr
November	ноябрь	nojabr
Dezember	декабрь	dekabr

Zahlen auf russisch

Deutsch	Russisch	Aussprache
null	ноль	nol
eins	одйн (m) / одна (f) / одно (n)	adin / adna
zwei	два (m,n) / две (f)	dwa / dwä
drei	три	tri
vier	четыре	tschityre
fünf	пять	pjat
sechs	шесть	scheßt
sieben	семь	sjem
acht	восемь	woßim
neun	девять	dewji
zehn	десять	deßjit

Fragewörter auf russisch

Deutsch	Russisch	Aussprache
wer	кто	wer
wie	как	kak
was	что	schto
wieso/warum	почему	patschimu
wo	где
wann	когда
wieviel	сколько
wie lange	-

Feiertage und Glückwünsche

Deutsch	Russisch	Aussprache
Frohe Weihnachten!	С Рождеством!	ß roschdeßtwom
Frohe Ostern!	С Пасхой!	ß paßchoi
Guten Rutsch!	С Новым годом!	ß nowym godam
Frohes neues Jahr! / Prost Neujahr!	С Новым годом!	ß nowym godam
Frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr
Alles Gute zum Muttertag / Vatertag / Herrentag!	-
Viel Glück! / Viel Erfolg!	-
Frohe Pfingsten!	-
Gratulation! / Ich gratuliere!	-
Valentinstag	-
Hochzeit	-

Jahreszeiten auf russisch

Deutsch	Russisch	Aussprache
Frühling / Frühjahr	весна
Sommer	лето
Herbst	осень
Winter	зима

Essen und Trinken

Deutsch	Russisch	Aussprache
Frühstück	завтрак
Mittagessen	обед
Abendbrot / Abendessen	ужин
Guten Appetit!	Приятного аппетита!

Körperteile auf russisch

Deutsch	Russisch	Aussprache
Körper	тело
Kopf	голова
Gesicht	лицо
Haar, Haare	волосы
Auge, Augen	глаз
Nase	нос
Mund	рот, уста
Ohr, Ohren	ухо
Arm, Arme	рука
Bein, Beine	нога
Schulter, Schultern	плечо
Finger	палец
Lippe, Lippen	-
Zunge	язык
Bauch	-
Rücken	-
Knie	-
Lunge	-

Farben auf russisch

Deutsch	Russisch	Aussprache
schwarz	черный
weiß	белый
rot	краcный
gelb	желтый
grün	зелёный
blau	синий
orange	оранжевый
braun	коричневый
grau	серый
türkis	бирюза
lila, violett	лиловый, фиолетовый
rosa	розовый
bunt	пестрый

Sprache lernen

Deutsch	Russisch	Aussprache
Grammatik	грамматика
Satz	предложение
Umlaut, Umlaute	-
Begriff, Begriffe	понятие
Grundwörter	-
Anfänger	новичок
Thema	тема
Bedeutung	-
Lexikon	лексикон
Schule	-
Schreibschrift	-
Grundbegriffe	-
Phonetik	фонетика

Russische Präpositionen

Deutsch	Russisch	Aussprache
für	-
damit	-
obwohl	-
sowohl ... als auch	-

Russische Verben

Deutsch	Russisch	Aussprache
begrüßen	приветствовать
schreiben	написать
zählen	-
lieben	любить
aussprechen	-
reisen	-
gratulieren	поздравить
bezahlen	оплатить
konjugieren	спрягать
vermissen	-
hören	-
kaufen	-
lesen	-
fragen	-
antworten	-
buchstabieren	-
flirten	-
telefonieren	-

Einige russische Nomen

Deutsch	Russisch	Aussprache
Junge	мальчик
Mädchen	девочка
Hotel	гостиница
Worte	-
Anfang	начало
Engel	ангел
Telefonbuch	телефонный справочник
Kuss	поцелуй
Russland	Россия
Deutschland	Германия
Mann, Männer	-
Frau, Frauen	-
Mensch, Menschen	человек, люди
Birne	груша
Teller	тарелка
Geburtsdatum	-
Geburtsort	-
E-Mail	-
Information	информация
Polizei	-
Feuerwehr	-
Rettungswagen, Krankenwagen	-
Sternzeichen	-
Führerschein	-

Russische Adjektive und Adverbien

Deutsch	Russisch	Aussprache
kostenlos	-
hässlich	-
heute	сегодня
gestern	вчера
morgen	завтра
vorgestern	позавчера
übermorgen	послезавтра
cool	-
richtig	-
falsch	-

Familie auf russisch

Deutsch	Russisch	Aussprache
Mutter	мать
Vater	отец
Bruder	брат
Schwester	сестра
Großmutter / Oma	бабушка
Großvater / Opa	дедушка

Wenn man russisch lernen möchte, braucht man ein Lehrbuch und ein Wörterbuch, damit man nicht immer fragt: "Was heißt das auf russisch?" - Ich hoffe, diese Vokabeln reichen für den Anfang in Russland. Wenn du mir mit Phrasen und Redewendungen helfen möchtest oder russische Konjugation kennst, melde dich gerne bei mir, ich kann Hilfe gebrauchen.

Mehr Infos über diese Sprache:
Russisches Alphabet - Russische Buchstaben
Russische Sonderzeichen (HTML)