Rumänisch ist eine romanische Sprache wie z.B. Französisch. So heißt "Hallo" auf rumänisch in der Übersetzung "Salut!". Dies ist ein Grundwortschatz mit Vokabeln zum Lernen. Mehr Phrasen und Redewendungen in der Wörterliste online:
| Deutsch | Rumänisch | Aussprache |
|---|---|---|
| Hallo. | Salut! | ßalut |
| Guten Tag. | Bună ziua! | bune siua |
| Wie gehts (dir)? / Wie geht es dir? | Ce faci? | |
| Gut, danke. | Bine. | |
| Und dir? | Tu? | |
| (Herzlich) Willkommen! | Bine ai venit. | - |
| Guten Abend. | Buna seara. | |
| Guten Morgen! | Buna dimineata. | |
| Mir geht's gut. | - |
| Deutsch | Rumänisch | Aussprache |
|---|---|---|
| Tschüß! / Tschau! | Pa! | pa |
| Auf Wiedersehen. | La revedere! | la rewedere |
| Bis dann! / Bis denne! | - | - |
| Bis später! | Ne vedem mai tarziu. | - |
| Bis morgen! | Ne vedem maine. | - |
| Bis bald! / Bis demnächst! | Ne vedem curand. | - |
| Gute Nacht! | Noapte bună! | noapte bune |
| Bis gleich! | - | |
| Mach's gut! | - | |
| Schlaf gut! | Somn usor. |
| Deutsch | Rumänisch | Aussprache |
|---|---|---|
| Wie heißt du? | Cum te numeşti? | kum te numeschtj |
| Ich heiße ... | Mă numesc ... | me numeßk |
| Wie alt bist du? | Cati ani ai? | |
| Ich bin ... Jahre alt. | Am ... ani. | |
| Wo wohnst du? | Unde locuiesti? | |
| Ich wohne in ... | Locuiesc in ... |
| Deutsch | Rumänisch | Aussprache |
|---|---|---|
| Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag! | La multi ani! | |
| Alles Gute zum Geburtstag! | La multi ani! | |
| Ich liebe dich (sehr). | Te iubesc | iubeßk |
| Ich mag dich (sehr). | Îmi eşti drag(ă) | imj ieschtj drag(e) |
| Danke! / Dankeschön! | Mulţumesc! | multßumeßk |
| Bitte! / Bitteschön! | Poftim. | |
| Ja. | Da. | da |
| Nein. | Nu. | nu |
| Ich verstehe. | Inteleg. | |
| Ich verstehe nicht. | Nu inteleg. | |
| Gute Besserung! | - | - |
| Gesundheit! | - | - |
| Achtung! | - | |
| Danke, gleichfalls! | - | |
| Du bist hübsch / schön / wunderschön! | Tu esti frumoasa. | |
| Entschuldigen Sie! / Verzeihung! / Verzeihen Sie! | - | |
| Entschuldigung! / (Es) tut mir leid! | - | |
| Ich vermisse dich. | - | |
| Ich weiß nicht. | - | |
| Viel Spaß! | - | |
| Vielen Dank! | - | |
| Hilfe! | - | |
| Sprechen Sie rumänisch? | - | |
| Sprichst du rumänisch? | - | |
| Was heißt ... auf rumänisch? | - | |
| Ich liebe dich von ganzem Herzen. | Te iubesc din toata inima. | |
| Auf geht's! / Los geht's! / Also, los! | - | |
| Ich brauche dich! | - | |
| Du bist meine Traumfrau. | - | |
| Du bist mein Traummann. | - | |
| Alles wird gut! | - | |
| Ich hoffe, es geht dir gut! | - | |
| Was bedeutet ... auf rumänisch? / Wie sagt man ... auf rumänisch? | - | |
| Mit freundlichen Grüßen / Hochachtungsvoll | - | |
| Gute Reise! | - | |
| Träum schön! / Süße Träume! | - | |
| Mein Beileid! | - | |
| Schönes Wochenende! | - | |
| Willst du mit mir gehen? | - | |
| Willst du mich heiraten? | - | |
| Willst du mit mir schlafen? | - | |
| Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag nachträglich! | - | |
| Wie spät ist es? / Wieviel Uhr ist es? | - | |
| Schöne Ferien! | - | |
| Was / Wieviel kostet das? | - | |
| Guten Flug! | - | |
| Überraschung! | - |
| Deutsch | Rumänisch | Aussprache |
|---|---|---|
| Montag | luni (f) | lunj |
| Dienstag | marţi (f) | martßj |
| Mittwoch | miercuri (f) | mierkurj |
| Donnerstag | joi (f) | schoi |
| Freitag | vineri (f) | winerj |
| Samstag | sâmbată (f) | ßimbete |
| Sonntag | duminică (f) | duminike |
| Deutsch | Rumänisch | Aussprache |
|---|---|---|
| Januar | ianuarie (m) | ianuarie |
| Februar | februarie (m) | februarie |
| März | martie(m) | martie |
| April | aprilie (m) | aprilie |
| Mai | mai (m) | mai |
| Juni | iunie (m) | iunie |
| Juli | iulie (m) | iulie |
| August | august (m) | augußt |
| September | septembrie (m) | ßeptembrie |
| Oktober | octombrie (m) | oktombrie |
| November | nioembrie (m) | noiembrie |
| Dezember | decembrie (m) | detschembrie |
| Deutsch | Rumänisch | Aussprache |
|---|---|---|
| null | zero | sero |
| eins | unu | unu |
| zwei | doi (două) | doi (doue) |
| drei | trei | trei |
| vier | patru | patru |
| fünf | cinci | tschintschj |
| sechs | şase | schaße |
| sieben | şapte | schapte |
| acht | opt | opt |
| neun | nouă | noue |
| zehn | zece | setsche |
| Deutsch | Rumänisch | Aussprache |
|---|---|---|
| wer | cine | |
| wie | cum | |
| was | ce | |
| warum / wieso | de ce | |
| wo | unde | |
| wann | când | kind |
| wieviel | - | |
| wie lange | - |
| Deutsch | Rumänisch | Aussprache |
|---|---|---|
| Frohe Weihnachten! | Craciun fericit. | |
| Frohe Ostern! | Hristos a inviat! (Christus ist auferstanden) | |
| Guten Rutsch! | ||
| Frohes neues Jahr! / Prost Neujahr! | ||
| Frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr | ||
| Namenstag | - | |
| Alles Gute zum Muttertag / Vatertag / Herrentag! | - | |
| Viel Glück! / Viel Erfolg! | - | |
| Frohe Pfingsten! | - | |
| Gratulation! / Ich gratuliere! | - | |
| Valentinstag | - | |
| Hochzeit | - |
| Deutsch | Rumänisch | Aussprache |
|---|---|---|
| Frühling / Frühjahr | primăvară | |
| Sommer | vară | |
| Herbst | toamnă | |
| Winter | iarnă |
| Deutsch | Rumänisch | Aussprache |
|---|---|---|
| Frühstück | mic dejun | |
| Mittagessen | prânz | |
| Abendbrot / Abendessen | cină | |
| Guten Appetit! | Poftă bună! |
| Deutsch | Rumänisch | Aussprache |
|---|---|---|
| Körper | corp | |
| Kopf | cap | |
| Gesicht | faţă | |
| Haar, Haare | păr | |
| Auge, Augen | ochi | |
| Nase | nas | |
| Mund | gură | |
| Ohr, Ohren | ureche | |
| Arm, Arme | - | |
| Bein, Beine | - | |
| Schulter, Schultern | - | |
| Finger | - | |
| Lippe, Lippen | - | |
| Zunge | - | |
| Bauch | - | |
| Rücken | - | |
| Knie | - | |
| Lunge | - |
| Deutsch | Rumänisch | Aussprache |
|---|---|---|
| schwarz | negru | |
| weiß | alb | |
| rot | roşu | |
| gelb | galben | |
| grün | verde | |
| blau | albăstrui | |
| orange | portocaliu | |
| braun | maro | |
| grau | gri | |
| türkis | turcoaz | |
| lila, violett | violet, mov | |
| rosa | roz | |
| bunt | colorat |
| Deutsch | Rumänisch | Aussprache |
|---|---|---|
| Grammatik | gramatica | |
| Satz | - | |
| Umlaut, Umlaute | - | |
| Begriff, Begriffe | - | |
| Grundwörter | - | |
| Anfänger | - | |
| Thema | - | |
| Bedeutung | - | |
| Lexikon | - | |
| Schule | - | |
| Schreibschrift | - | |
| Grundbegriffe | - | |
| Phonetik | - |
| Deutsch | Rumänisch | Aussprache |
|---|---|---|
| für | - | |
| damit | - | |
| obwohl | - | |
| sowohl ... als auch | - |
| Deutsch | Rumänisch | Aussprache |
|---|---|---|
| begrüßen | - | |
| schreiben | - | |
| zählen | - | |
| lieben | - | |
| aussprechen | - | |
| reisen | - | |
| gratulieren | - | |
| bezahlen | - | |
| konjugieren | - | |
| vermissen | - | |
| hören | - | |
| kaufen | - | |
| lesen | - | |
| fragen | - | |
| antworten | - | |
| buchstabieren | - | |
| flirten | - | |
| telefonieren | - |
| Deutsch | Rumänisch | Aussprache |
|---|---|---|
| Junge | - | |
| Mädchen | - | |
| Hotel | hotel | |
| Worte | - | |
| Anfang | - | |
| Engel | - | |
| Telefonbuch | - | |
| Kuss | - | |
| Rumänien | - | |
| Deutschland | - | |
| Mann, Männer | - | |
| Frau, Frauen | - | |
| Mensch, Menschen | - | |
| Birne | - | |
| Teller | - | |
| Geburtsdatum | - | |
| Geburtsort | - | |
| - | ||
| Information | - | |
| Polizei | - | |
| Feuerwehr | - | |
| Rettungswagen, Krankenwagen | - | |
| Sternzeichen | - | |
| Führerschein | - |
| Deutsch | Rumänisch | Aussprache |
|---|---|---|
| kostenlos | - | |
| hässlich | - | |
| heute | - | |
| gestern | - | |
| morgen | - | |
| vorgestern | - | |
| übermorgen | - | |
| cool | - | |
| richtig | - | |
| falsch | - |
| Deutsch | Rumänisch | Aussprache |
|---|---|---|
| Mutter | - | |
| Vater | - | |
| Bruder | - | |
| Schwester | - | |
| Großmutter / Oma | - | |
| Großvater / Opa | - |
Mehr Vokabeln auf rumänisch und Konjugation von rumänischen Verben stehen in einem Wörterbuch. Wer mehr wissen will, sollte sich ein Lehrbuch anschaffen und Rumänien besuchen.
Mehr Infos über diese Sprache:
Rumänisches Alphabet - Rumänische Buchstaben
Rumänische Sonderzeichen (HTML)