Norwegisch Wörterbuch - Norwegische Wörter

Norwegisch wird fast nur in Norwegen gesprochen. Die Sprache gehört zu den nordgermanischen. Manche Wörter und Phrasen sind deutschen ähnlich. Zum Beispiel heißt die Übersetzung für hallo auf norwegisch "hallo". Hier nun einige Vokabeln und Redewendungen als Wörterliste online. Viel Spaß beim Lernen mit diesem Grundwortschatz!

Begrüßung auf norwegisch

Deutsch	Norwegisch	Aussprache
Hallo!	Hallo! / Hei!
Guten Tag!	God dag!
Wie gehts (dir)? / Wie geht es dir?	Hvordan har du det? / Hvordan går det?
Gut, danke.	Bra, takk.
Und dir?	Og du?
(Herzlich) Willkommen!	(Hjertelig) velkommen!
Guten Abend!	God aften! / God kveld!
Guten Morgen!	God morgen!
Mir geht's gut.	Jeg har det fint.

Verabschiedung auf norwegisch

Deutsch	Norwegisch	Aussprache
Tschüß! / Tschau!	Ha det!
Auf Wiedersehen..	Ha det!
Bis dann! / Bis denne!	Ser deg senere!
Bis später!	Ser deg senere!	-
Bis morgen!	Ser deg i morgen!	-
Bis bald! / Bis demnächst!	Ser deg snart!	-
Gute Nacht!	God natt!
Bis gleich!	Ser deg om litt!
Mach's gut!	Ha det!
Schlaf gut!	Sov godt!

Persönliche Vorstellung auf norwegisch

Deutsch	Norwegisch	Aussprache
Wie heißt du?	Hva heter du?
Ich heiße ...	Jeg heter ...
Wie alt bist du?	Hvor gammel er du?
Ich bin ... Jahre alt.	Jeg er ... år gammel.
Wo wohnst du?	Hvor bor du?
Ich wohne in ...	Jeg bor i ... (auf dem Festland) / Jeg bor på ... (auf einer Insel)

Wichtige Sätze auf norwegisch

Deutsch	Norwegisch	Aussprache
Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag!	Til lykke med fødselsdagen.
Alles Gute zum Geburtstag!	Til lykke med fødselsdagen.
Ich liebe dich (sehr).	Jeg elsker deg.
Ich mag dich (sehr).	Jeg er glad i deg.
Danke! / Dankeschön!	Takk.
Gute Besserung!	God bedring!
Gesundheit!	Prosit!
Ich verstehe.	Jeg forstår.
Ich verstehe nicht.	Jeg forstår ikke.
Ja.	Ja.
Nein.	Nei.
Bitte! / Bitteschön!	Er du snill! (wenn man um etwas bittet)/ Vær så god! (bitteschön)
Achtung!	Pass på!
Danke, gleichfalls!	Takk i like måte!
Du bist hübsch / schön / wunderschön!	Du er vakker!
Entschuldigen Sie! / Verzeihung! / Verzeihen Sie!	Unnskyld!
Entschuldigung! / (Es) tut mir leid!	Beklager!
Ich vermisse dich.	Jeg savner deg.
Ich weiß nicht.	Jeg veit ikke.
Viel Spaß!	God fornøyelse!
Vielen Dank! / Tausend Dank!	Tusen takk!
Hilfe!	Hjelp!
Sprechen Sie norwegisch?	Snakker du norsk?
Sprichst du norwegisch?	Snakker du norsk?
Was heißt ... auf norwegisch?	Hva er ... på norsk?
Ich liebe dich von ganzem Herzen.	Elsker deg av hele mitt hjerte.
Auf geht's! / Los geht's! / Also, los!	-
Ich brauche dich!	Jeg trenger deg!
Du bist meine Traumfrau.	Du er kvinnen i mine drømmer.
Du bist mein Traummann.	Du er mannen i mine drømmer.
Alles wird gut!	Alt vil ordne seg.
Ich hoffe, es geht dir gut!	Jeg håper du er OK.
Mit freundlichen Grüßen / Hochachtungsvoll	Med vennlig hilsen
Was bedeutet ... auf norwegisch? / Wie sagt man ... auf norwegisch?	Hva er ... på norsk?
Gute Reise!	Ha en fin tur!
Träum schön! / Süße Träume!	Drøm søtt!
Mein Beileid!	Jeg kondulere!
Schönes Wochenende!	God helg!
Willst du mit mir gehen?	Vil du være sammen med meg?
Willst du mich heiraten?	Vil du gifte deg med meg?
Willst du mit mir schlafen?	Vil du ligge med meg?
Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag nachträglich!	Forsinket gratulasjon!
Wie spät ist es? / Wieviel Uhr ist es?	-
Schöne Ferien!	-
Was / Wieviel kostet das?	-
Guten Flug!	-
Überraschung!	-

Wochentage auf norwegisch

Deutsch	Norwegisch	Aussprache
Montag	mandag
Dienstag	tirsdag
Mittwoch	onsdag
Donnerstag	torsdag
Freitag	fredag
Samstag	lørdag
Sonntag	søndag

Monate auf norwegisch

Deutsch	Norwegisch	Aussprache
Januar	januar
Februar	februar
März	mars
April	april
Mai	mai
Juni	juni
Juli	juli
August	august
September	september
Oktober	oktober
November	november
Dezember	desember

Zahlen auf norwegisch

Deutsch	Norwegisch	Aussprache
null	null
eins	en/ett
zwei	to
drei	tre
vier	fire
fünf	fem
sechs	seks
sieben	sju
acht	åtte
neun	ni
zehn	ti

Fragewörter auf norwegisch

Deutsch	Norwegisch	Aussprache
wer	hvem
wie	hvordan
was	hva
warum / wieso	hvorfor
wo	hvor
wann	når
wieviel	hvor mange / hvor mye
wie lange	-

Feiertage und Glückwünsche

Deutsch	Norwegisch	Aussprache
Frohe Weihnachten!	Gledelig jul!
Frohe Ostern!	God påske!
Guten Rutsch!	Godt nytt år!
Frohes neues Jahr! / Prost Neujahr!	Godt nytt år!
Frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr	Gledelig jul og godt nytt år!
Namenstag	navnedag
Alles Gute zum Muttertag / Vatertag / Herrentag!	-
Viel Glück! / Viel Erfolg!	Lykke til!
Frohe Pfingsten!	-
Gratulation! / Ich gratuliere!	Gratulerer!
Valentinstag	Valentinsdagen
Hochzeit	bryllup

Jahreszeiten auf norwegisch

Deutsch	Norwegisch	Aussprache
Frühling / Frühjahr	vår
Sommer	sommer
Herbst	høst
Winter	vinter

Essen und Trinken

Deutsch	Norwegisch	Aussprache
Frühstück	frokost
Mittagessen	lunsj
Abendbrot / Abendessen	kveldsmat
Guten Appetit!	Vel bekomme!

Körperteile auf norwegisch

Deutsch	Norwegisch	Aussprache
Körper	kropp
Kopf	hode
Gesicht	ansikt
Haar, Haare	hår
Auge, Augen	øye
Nase	nese
Mund	munn
Ohr, Ohren	øre
Arm, Arme	arm
Bein, Beine	bein
Schulter, Schultern	skulder
Finger	finger
Lippe, Lippen	leppe
Zunge	tunge
Bauch	buk
Rücken	rygg
Knie	kne
Lunge	lunge

Farben auf norwegisch

Deutsch	Norwegisch	Aussprache
schwarz	svart
weiß	hvit
rot	rød
gelb	gul
grün	grønn
blau	blå
orange	oransje
braun	brun
grau	grå
türkis	turkis
lila, violett	lilla, fiolett
rosa	rosa
bunt	fargerik

Sprache lernen

Deutsch	Norwegisch	Aussprache
Grammatik	grammatikk
Satz	setning
Umlaut, Umlaute	omlyd
Begriff, Begriffe	begrep
Grundwörter	-
Anfänger	begynner
Thema	tema
Bedeutung	betydning
Lexikon	leksikon
Schule	skole
Schreibschrift	håndskrift
Grundbegriffe	-
Phonetik	fonetikk

Norwegische Präpositionen

Deutsch	Norwegisch	Aussprache
für	-
damit	-
obwohl	-
sowohl ... als auch	både og

Norwegische Verben

Deutsch	Norwegisch	Aussprache
begrüßen	hilse på
schreiben	skrive
zählen	telle
lieben	elske
aussprechen	uttale
reisen	reise
gratulieren	gratulere
bezahlen	betale
konjugieren	konjugere
vermissen	savne
hören	høre
kaufen	kjøpe
lesen	lese
fragen	spørre
antworten	svare
buchstabieren	stave
flirten	flørte
telefonieren	snakke i telefonen

Einige norwegische Nomen

Deutsch	Norwegisch	Aussprache
Junge	gutt
Mädchen	pike
Hotel	hotell
Worte	replikk
Anfang	begynnelse
Engel	engel
Telefonbuch	telefonkatalog
Kuss	kyss
Norwegen	Norge
Deutschland	Tyskland
Mann, Männer	mann, menn
Frau, Frauen	dame
Mensch, Menschen	menneske, mennesker
Birne	pære
Teller	tallerken
Geburtsdatum	fødselsdato
Geburtsort	fødested
E-Mail	e-post
Information	informasjon
Polizei	-
Feuerwehr	-
Rettungswagen, Krankenwagen	-
Sternzeichen	-
Führerschein	-

Norwegische Adjektive und Adverbien

Deutsch	Norwegisch	Aussprache
kostenlos	gratis
hässlich	heslig
heute	i dag
gestern	i går
morgen	i morgen
vorgestern	i forgårs
übermorgen	i overmorgen
cool	kul
richtig	korrekt
falsch	falsk

Familie auf norwegisch

Deutsch	Norwegisch	Aussprache
Mutter, Mütter	mor, mødre
Vater, Väter	far, fedre
Bruder, Brüder	bror, brødre
Schwester, Schwestern	søster, søstre
Großmutter / Oma	bestemor
Großvater / Opa	bestefar

Mehr auf norwegisch, z.B. Konjugation gibt es in einem richtigen Wörterbuch.

Mehr Infos über diese Sprache:
Norwegisches Alphabet - Norwegische Buchstaben
Norwegische Sonderzeichen (HTML)