Niederländisch, umgangssprachlich auch Holländisch genannt, ist wie deutsch eine germanische Sprache. Zudem ähnelt auch die Phonetik der deutschen Sprache, ebenso wie die Übersetzung vieler Wörter. Hallo auf niederländisch (holländisch) ist auch hallo. Diese Wörterliste hat einen Grundwortschatz mit Vokabeln, welche auch zum Teil der englischen Sprache ähneln. Mehr Phrasen und Redewendungen online zum Lernen:
Deutsch | Niederländisch | Aussprache |
---|---|---|
Hallo. | Hallo! / Hoi! | hallo / hoj |
Guten Tag. | Goedendag! / Dag! | chujedach / dach |
Wie gehts (dir)? / Wie geht es dir? | Hoe gaat het? | hu chat et |
Gut, danke. | Goed hoor. | chut hor |
Und dir? | En met jou? | e met jau |
(Herzlich) Willkommen! | (Hartelijk) welkom! | |
Guten Abend. | Goeden avond! | |
Guten Morgen! | Goede morgen! | |
Mir geht's gut. | Met mij gaat het goed. |
Deutsch | Niederländisch | Aussprache |
---|---|---|
Tschüß! / Tschau! | Dag! | dach |
Auf Wiedersehen. | Tot ziens! | tot sins |
Bis dann! / Bis denne! | Tot zo! | - |
Bis später! | Tot ziens! | - |
Bis morgen! | Tot morgen! | - |
Bis bald! / Bis demnächst! | Tot gauw! | - |
Gute Nacht! | Goede nacht! | gode nacht |
Bis gleich! | Tot kijk! | |
Mach's gut! | Gaat goed! | |
Schlaf gut! | Slaapwel! |
Deutsch | Niederländisch | Aussprache |
---|---|---|
Wie heißt du? | Hoe heet je? | hu het je |
Ich heiße ... | Ik heet ... | ik het |
Wie alt bist du? | Hoe oud ben jij? | |
Ich bin ... Jahre alt. | Ik ben ... (dertien). | |
Wo wohnst du? | Waar woon jij? | |
Ich wohne in ... | Ik woon in ... |
Deutsch | Niederländisch | Aussprache |
---|---|---|
Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag! | Gefeliciteerd met je verjaardag. | chefelißitert met je verjaardach |
Alles Gute zum Geburtstag! | Gefeliciteerd met je verjaardag. | chefelißitert met je verjaardach |
Ich liebe dich (sehr). | Ik hou van je! | ik hau van je |
Ich mag dich (sehr). | Ik vind je best wel leuk. | ik find je best wel lök |
Danke! / Dankeschön! | Dank u wel. | dank ju wäl |
Bitte! / Bitteschön! | Alstublieft. | alstyblift |
Ja. | Ja. | ja |
Nein. | Nee. | ne |
Ich verstehe. | Ik begrijp het. | ik bechreif et |
Ich verstehe nicht. | Ik versta u niet. | ik versta u nit |
Gute Besserung! | (Veel) beterschap! | - |
Gesundheit! | Proost! | - |
Achtung! | Attentie! | |
Danke, gleichfalls! | Dank u wel, hetzelfde! | |
Du bist hübsch / schön / wunderschön! | - | |
Entschuldigen Sie! / Verzeihung! / Verzeihen Sie! | - | |
Entschuldigung! / (Es) tut mir leid! | - | |
Ich vermisse dich. | Ik mis je! | |
Ich weiß nicht. | - | |
Viel Spaß! | - | |
Vielen Dank! | Dank u wel! | |
Hilfe! | Help! | |
Sprechen Sie niederländisch? | - | |
Sprichst du niederländisch? | - | |
Was heißt ... auf niederländisch? | - | |
Ich liebe dich von ganzem Herzen. | - | |
Auf geht's! / Los geht's! / Also, los! | - | |
Ich brauche dich! | - | |
Du bist meine Traumfrau. | - | |
Du bist mein Traummann. | - | |
Alles wird gut! | - | |
Ich hoffe, es geht dir gut! | - | |
Mit freundlichen Grüßen / Hochachtungsvoll | Met vriendelijk groet | |
Was bedeutet ... auf niederländisch? / Wie sagt man ... auf niederländisch? | - | |
Gute Reise! | Goede reis! | |
Träum schön! / Süße Träume! | - | |
Mein Beileid! | - | |
Schönes Wochenende! | - | |
Willst du mit mir gehen? | - | |
Willst du mich heiraten? | - | |
Willst du mit mir schlafen? | - | |
Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag nachträglich! | - | |
Wie spät ist es? / Wieviel Uhr ist es? | - | |
Schöne Ferien! | - | |
Was / Wieviel kostet das? | - | |
Guten Flug! | - | |
Überraschung! | - |
Deutsch | Niederländisch | Aussprache |
---|---|---|
Montag | maandag | mandach |
Dienstag | dinsdag | dinzdach |
Mittwoch | woensdag | wunzdach |
Donnerstag | donderdag | donderdach |
Freitag | vrijdag | vräidach |
Samstag | zaterdag | zaterdach |
Sonntag | zondag | zondach |
Deutsch | Niederländisch | Aussprache |
---|---|---|
Januar | januari | januwari |
Februar | februari | februwari |
März | maart | mart |
April | april | april |
Mai | mei | mäi |
Juni | juni | juni |
Juli | juli | juli |
August | augustus | auchostes |
September | september | september |
Oktober | oktober | aktober |
November | november | november |
Dezember | december | dezember |
Deutsch | Niederländisch | Aussprache |
---|---|---|
null | nul | nol |
eins | één | en |
zwei | twee | twe |
drei | drie | dri |
vier | vier | vir |
fünf | vijf | faif |
sechs | zes | zäs |
sieben | zeven | zeven |
acht | acht | acht |
neun | negen | näichen |
zehn | tien | tin |
Deutsch | Niederländisch | Aussprache |
---|---|---|
wer | wie | wi |
wie | hoe | hu |
was | wat | wat |
warum / wieso | waarom | warom |
wo | waar | war |
wann | - | |
wieviel | - | |
wie lange | - |
Deutsch | Niederländisch | Aussprache |
---|---|---|
Frohe Weihnachten! | Prettige Kerstmis! | prättige kerstmis |
Frohe Ostern! | Prettige Pasen! | prättige pasen |
Guten Rutsch! | ||
Frohes neues Jahr! / Prost Neujahr! | Gelukkig Nieuwjaar | |
Frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr | ||
Namenstag | - | |
Alles Gute zum Muttertag / Vatertag / Herrentag! | - | |
Viel Glück! / Viel Erfolg! | - | |
Frohe Pfingsten! | - | |
Gratulation! / Ich gratuliere! | - | |
Valentinstag | - | |
Hochzeit | - |
Deutsch | Niederländisch | Aussprache |
---|---|---|
schwarz | zwart | |
weiß | wit | |
rot | rood | |
gelb | geel | |
grün | groen | |
blau | blauw | |
orange | oranje | |
braun | bruin | |
grau | grijs | |
türkis | turkooizen | |
lila, violett | paars | |
rosa | roze | |
bunt | bont |
Deutsch | Niederländisch | Aussprache |
---|---|---|
Frühling / Frühjahr | lente | |
Sommer | zomer | |
Herbst | herfst | |
Winter | winter |
Deutsch | Niederländisch | Aussprache |
---|---|---|
Frühstück | ontbijt | |
Mittagessen | middagmaaltijd | |
Abendbrot / Abendessen | avondmaaltijd | |
Guten Appetit! | Eet smakelijk! | |
mindestens haltbar bis ... | tenminste houdbaar tot ... |
Deutsch | Niederländisch | Aussprache |
---|---|---|
Körper | lichaam | |
Kopf | hoofd | |
Gesicht | gelaat | |
Haar, Haare | haar | |
Auge, Augen | oog | |
Nase | neus | |
Mund | mond | |
Ohr, Ohren | oor | |
Arm, Arme | arm, armen | |
Bein, Beine | been, benen | |
Schulter, Schultern | schouder, schouders | |
Finger | vinger, vingers | |
Lippe, Lippen | lip | |
Zunge | tong | |
Bauch | buik | |
Rücken | rug | |
Knie | knie | |
Lunge | long |
Deutsch | Niederländisch | Aussprache |
---|---|---|
Grammatik | grammatica | |
Satz | zin | |
Umlaut, Umlaute | umlaut, umlauten | |
Begriff, Begriffe | begrip, begrippen | |
Grundwörter | - | |
Anfänger | beginner | |
Thema | - | |
Bedeutung | - | |
Lexikon | - | |
Schule | school | |
Schreibschrift | - | |
Grundbegriffe | - | |
Phonetik | fonetiek |
Deutsch | Niederländisch | Aussprache |
---|---|---|
für | - | |
damit | - | |
obwohl | - | |
sowohl ... als auch | - |
Deutsch | Niederländisch | Aussprache |
---|---|---|
begrüßen | begroeten | |
schreiben | schrijven | |
zählen | tellen | |
lieben | minnen | |
aussprechen | uitspreken | |
reisen | reizen | |
gratulieren | feliciteren | |
bezahlen | betalen | |
konjugieren | conjugeren | |
vermissen | vermissen | |
hören | horen | |
kaufen | kopen | |
lesen | lezen | |
fragen | vragen | |
antworten | antwoorden | |
buchstabieren | uitspellen | |
flirten | flirten | |
telefonieren | telefoneren |
Deutsch | Niederländisch | Aussprache |
---|---|---|
Junge | jongen | |
Mädchen | meisje | |
Hotel | hotel | |
Worte | - | |
Anfang | begin | |
Engel | engel | |
Telefonbuch | telefoonboek | |
Kuss | kus | |
Niederlande / Holland | Nederland / Holland | |
Deutschland | Duitsland | |
Mann, Männer | man, mannen | |
Frau, Frauen | vrouw, vrouwen | |
Mensch, Menschen | mens, mensen | |
Birne | peer, peren | |
Teller | bord | |
Geburtsdatum | geboortedatum | |
Geburtsort | geboorteplaats | |
Information | informatie | |
Polizei | - | |
Feuerwehr | - | |
Rettungswagen, Krankenwagen | - | |
Sternzeichen | - | |
Führerschein | - | |
Fliegenklatsche | vliegenmepper |
Deutsch | Niederländisch | Aussprache |
---|---|---|
kostenlos | gratis | |
hässlich | lelijk | |
heute | heden | |
gestern | gister | |
morgen | morgen | |
vorgestern | eergisteren | |
übermorgen | overmorgen | |
cool | cool | |
richtig | juist | |
falsch | vals |
Deutsch | Niederländisch | Aussprache |
---|---|---|
Mutter / Mütter | moe / moeën | |
Vater / Väter | vader / vaderen | |
Bruder | broeder / broeders | |
Schwester / Schwestern | zus / zussen | |
Großmutter / Oma | grootvader / oma | |
Großvater / Opa | grootmoeder / opa |
Mehr Wörter auf Niederländisch (Holländisch) und die Konjugation gibt es in einem richtige Wörterbuch. Wer Niederländisch ernsthaft lernen will, sollte sich ein Lehrbuch beschaffen. Holland ist ein Teil der Niederlande. Dag! So sagt man tschüß auf niederländisch.
Mehr Infos über diese Sprache:
Niederländisches Alphabet - Niederländische Buchstaben
Niederländische Sonderzeichen (HTML)