Hoi! - Das ist hallo auf finnisch. Finnisch ist mit der Estnischen Sprache verwandt. Es klingt ganz anders als die Deutsche Sprache, wie man anhand der Übersetzung dieser Vokabeln und Redewendungen in der Wörterliste feststellen kann. Für den Anfang in Finnland ist es gut, diesen Grundwortschatz an Vokabeln und Phrasen online auswendig zu lernen.
Deutsch | Finnisch | Aussprache |
---|---|---|
Hallo. | Hei! / Hoi! | |
Guten Tag! | Hyvää päivää! | |
Wie gehts (dir)? / Wie geht es dir? | Mitä kuuluu? | |
Gut, danke. | Kiitos, hyvää. | |
Und dir? | ? | |
(Herzlich) Willkommen! | Tervetuola! | - |
Guten Abend. | Hyvää iltaa! | |
Guten Morgen! | Hyvää huomenta! | |
Mir geht's gut. | Hyvää. |
Deutsch | Finnisch | Aussprache |
---|---|---|
Tschüß! / Tschau! | Hei hei! | |
Auf Wiedersehen. | Näkemiin! | |
Bis dann! / Bis denne! | Nähdään! | - |
Bis später! | - | - |
Bis morgen! | Nähdään huomenna! | - |
Bis bald! / Bis demnächst! | Nähdään pian! | - |
Gute Nacht! | Hyvää yötä! | |
Bis gleich! | Nähdään kohta! | |
Mach's gut! | - | |
Schlaf gut! | Nuku hyvin! |
Deutsch | Finnisch | Aussprache |
---|---|---|
Wie heißt du? | Mikä sinun nimesi on? | |
Ich heiße ... | Nimeni on ... | |
Wie alt bist du? | Kuinka vanha olet? | |
Ich bin ... Jahre alt. | Minä olen ... vuotta vanha. | |
Wo wohnst du? | Missä sinä asut? | |
Ich wohne in ... | - |
Deutsch | Finnisch | Aussprache |
---|---|---|
Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag! | Onnittelen sinua syntymäpäivän johdosta. | |
Alles Gute zum Geburtstag! | Onnittelen sinua syntymäpäivän johdosta. | |
Herzlichen Glückwunsch zum Namenstag! | Onnittelen sinua nimipäivän johdosta. | |
Ich liebe dich (sehr). | Rakastan sinua. | |
Ich mag dich (sehr). | Tykkään sinusta. | |
Danke! / Dankeschön! | Kiitos! | |
Ja. | Kyllä. | |
Nein. | Ei. | |
Ich verstehe. | Ymmärrän. | |
Ich verstehe nicht. | En ymmärrä. | |
Gute Besserung! | - | - |
Gesundheit! | Terveydeksi! | - |
Bitte! / Bitteschön! | - | |
Achtung! | - | |
Danke, gleichfalls! | Kiitos samoin! | |
Du bist hübsch / schön / wunderschön! | - | |
Entschuldigen Sie! / Verzeihung! / Verzeihen Sie! | - | |
Entschuldigung! / (Es) tut mir leid! | - | |
Ich vermisse dich. | - | |
Ich weiß nicht. | Minä en tiedä. | |
Viel Spaß! | - | |
Vielen Dank! | - | |
Hilfe! | - | |
Sprechen Sie finnisch? | - | |
Sprichst du finnisch? | - | |
Was heißt ... auf finnisch? | - | |
Ich liebe dich von ganzem Herzen. | Rakastan sinua koko sydämestäni. | |
Auf geht's! / Los geht's! / Also, los! | - | |
Ich brauche dich! | - | |
Du bist meine Traumfrau. | - | |
Du bist mein Traummann. | - | |
Alles wird gut! | - | |
Ich hoffe, es geht dir gut! | - | |
Mit freundlichen Grüßen / Hochachtungsvoll | - | |
Was bedeutet ... auf finnisch? / Wie sagt man ... auf finnisch? | - | |
Gute Reise! | - | |
Träum schön! / Süße Träume! | - | |
Mein Beileid! | - | |
Schönes Wochenende! | - | |
Willst du mit mir gehen? | - | |
Willst du mich heiraten? | - | |
Willst du mit mir schlafen? | - | |
Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag nachträglich! | - | |
Wie spät ist es? / Wieviel Uhr ist es? | - | |
Schöne Ferien! | - | |
Was / Wieviel kostet das? | - | |
Guten Flug! | - | |
Überraschung! | - |
Deutsch | Finnisch | Aussprache |
---|---|---|
Montag | maanantai | |
Dienstag | tiistai | |
Mittwoch | keskiviikko | |
Donnerstag | torstai | |
Freitag | perjantai | |
Samstag | lauantai | |
Sonntag | sunnuntai |
Deutsch | Finnisch | Aussprache |
---|---|---|
Januar | tammikuu | |
Februar | helmikuu | |
März | maaliskuu | |
April | huhtikuu | |
Mai | toukokuu | |
Juni | kesäkuu | |
Juli | heinäkuu | |
August | elokuu | |
September | syyskuu | |
Oktober | lokakuu | |
November | marraskuu | |
Dezember | joulukuu |
Deutsch | Finnisch | Aussprache |
---|---|---|
null | nolla | |
eins | yksi | |
zwei | kaksi | |
drei | kolme | |
vier | neljä | |
fünf | viisi | |
sechs | kuusi | |
sieben | seitsemän | |
acht | kahdeksan | |
neun | yhdeksän | |
zehn | kymmenen |
Deutsch | Finnisch | Aussprache |
---|---|---|
wer | kuka | |
wie | kuinka, miten | |
was | mikä, mitä | |
warum / wieso | miksi | |
wo | missä | |
wann | milloin | |
wieviel | kuinka paljon? | |
wie lange | kuinka kauan? |
Deutsch | Finnisch | Aussprache |
---|---|---|
Frohe Weihnachten! | Hauskaa joulua! | |
Frohe Ostern! | Iloista pääsiäistä! | |
Guten Rutsch! | ||
Frohes neues Jahr! / Prost Neujahr! | ||
Frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr | ||
Frohes Fest! | Hyvää joulua! | |
Alles Gute zum Muttertag / Vatertag / Herrentag! | - | |
Viel Glück! / Viel Erfolg! | - | |
Frohe Pfingsten! | - | |
Gratulation! / Ich gratuliere! | - | |
Valentinstag | - | |
Hochzeit | - |
Deutsch | Finnisch | Aussprache |
---|---|---|
Frühling / Frühjahr | kevät | |
Sommer | kesä | |
Herbst | syksy | |
Winter | talvi |
Deutsch | Finnisch | Aussprache |
---|---|---|
Frühstück | aamiainen | |
Mittagessen | lounas | |
Abendbrot / Abendessen | iltapala | |
Guten Appetit! | Hyvää ruokahalua! |
Deutsch | Finnisch | Aussprache |
---|---|---|
Körper | ||
Kopf | pää | |
Gesicht | kasvot | |
Haar, Haare | hius | |
Auge, Augen | silmä | |
Nase | nenä | |
Mund | suu | |
Ohr, Ohren | korva | |
Arm, Arme | käsivarsi | |
Bein, Beine | jalka | |
Schulter, Schultern | olkapää | |
Finger | sormi | |
Lippe, Lippen | huuli | |
Zunge | kieli | |
Bauch | vatsa | |
Rücken | selkä | |
Knie | polvi | |
Lunge | keuhkot |
Deutsch | Finnisch | Aussprache |
---|---|---|
schwarz | musta | |
weiß | valkea | |
rot | punainen | |
gelb | keltainen | |
grün | vihreä | |
blau | sininen | |
orange | oranssi | |
braun | ruskea | |
grau | harmaa | |
türkis | turkoosi | |
lila, violett | lila, sinipunainen | |
rosa | vaaleanpunainen | |
bunt | kirjava |
Deutsch | Finnisch | Aussprache |
---|---|---|
Grammatik | kielioppi | |
Satz | - | |
Umlaut, Umlaute | - | |
Begriff, Begriffe | - | |
Grundwörter | - | |
Anfänger | aloittelija | |
Thema | - | |
Bedeutung | - | |
Lexikon | sanakirja | |
Schule | koulu | |
Schreibschrift | - | |
Grundbegriffe | - | |
Phonetik | fonetiikka |
Deutsch | Finnisch | Aussprache |
---|---|---|
für | - | |
damit | - | |
obwohl | - | |
sowohl ... als auch | - |
Deutsch | Finnisch | Aussprache |
---|---|---|
begrüßen | tervehtiä | |
schreiben | kirjoittaa | |
zählen | laskea | |
lieben | rakastaa | |
aussprechen | - | |
reisen | matkustaa | |
gratulieren | - | |
bezahlen | maksaa | |
konjugieren | - | |
vermissen | kaivata | |
hören | kuulua | |
kaufen | ostaa | |
lesen | lukea | |
fragen | kysyä | |
antworten | vastata | |
buchstabieren | tavata | |
flirten | flirttailla | |
telefonieren | - |
Deutsch | Finnisch | Aussprache |
---|---|---|
Junge | poika | |
Mädchen | tyttö | |
Hotel | hotelli | |
Worte | - | |
Anfang | alku | |
Engel | enkeli | |
Telefonbuch | puhelinluettelo | |
Kuss | suudelma | |
Finnland | Suomi | |
Deutschland | Saksa | |
Mann, Männer | mies | |
Frau, Frauen | nainen | |
Mensch, Menschen | ihminen, ihmiset | |
Birne | päärynä | |
Teller | lautasia | |
Geburtsdatum | syntymäaika | |
Geburtsort | syntymäpaikka | |
sähköposti | ||
Information | informaatio | |
Polizei | - | |
Feuerwehr | - | |
Rettungswagen, Krankenwagen | - | |
Sternzeichen | - | |
Führerschein | - |
Deutsch | Finnisch | Aussprache |
---|---|---|
kostenlos | ilman kuluja | |
hässlich | ruma | |
heute | tähään | |
gestern | eilen | |
morgen | huomenna | |
vorgestern | toissapäivänä | |
übermorgen | ylihuomenna | |
cool | - | |
richtig | oikein | |
falsch | väärin |
Deutsch | Finnisch | Aussprache |
---|---|---|
Mutter | äiti | |
Vater | isä | |
Bruder | veli | |
Schwester | sisko | |
Großmutter / Oma | isoäiti / mummi | |
Großvater / Opa | isoisä / pappa |
Dies dürften erstmal genug Wörter auf finnisch zum Lernen sein. Konjugation finnischer Verben findet man in einem Buch. Hei hei! So sagt man tschüß auf finnisch.
Mehr Infos über diese Sprache:
Finnisches Alphabet - Finnische Buchstaben
Finnische Sonderzeichen (HTML)