Dänisch Wörterbuch - Dänische Wörter

Die dänische Sprache gehört zu den skandinavischen. Sie wird vor allem in Dänemark und Grönland gesprochen und hat einige Anglizismen in Phrasen und Redewendungen. So heißt z.B. Hallo auf dänisch "Hej!", welches nach dem 2. Weltkrieg aus der englischen Sprache eingeflossen ist. Hier Grundwortschatz bzw. eine Wörterliste mit Vokabeln zur Übersetzung online:

Begrüßung auf dänisch

DeutschDänischAussprache
Hallo.Hej!hei
Guten Tag.Goddag!go dä
Wie gehts (dir)? / Wie geht es dir?Hvordan har du det?wordan har du de
Gut, danke.Tak, jeg har det godt!tak jei har de gott
Und dir?Og hvordan har du det?au wordan har du de
(Herzlich) Willkommen!Velkommen! / Hej!-
Guten Abend!God aften!
Guten Morgen!God morgen!
Mir geht's gut.-

Verabschiedung auf dänisch

DeutschDänischAussprache
Tschüß! / Tschau!Hej hej.häi häi
Auf Wiedersehen.Farvel.farwell
Bis dann! / Bis denne!Vi ses-
Bis später!Vi ses senere!-
Bis morgen!Till imorgen.-
Bis bald! / Bis demnächst!Farvel. / Hej hej.-
Gute Nacht!God nat!god nat
Bis gleich!-
Mach's gut!Ha' det godt!
Schlaf gut!Sov godt!

Persönliche Vorstellung auf dänisch

DeutschDänischAussprache
Wie heißt du?Hvordan / Hvad hedder du?wat hedder du
Ich heiße ...Jeg hedder ...jäi hedder ...
Wie alt bist du?Hvor gammel er du?
Ich bin ... Jahre alt.-
Wo wohnst du?-
Ich wohne in ...Jeg bor i ...

Wichtige Sätze auf dänisch

DeutschDänischAussprache
Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag!Tilykke med fødsedsdagen.tillükke meß fölselsdajen
Alles Gute zum Geburtstag!Tilykke med fødsedsdagen.tillükke meß fölselsdajen
Ich liebe dich (sehr).Jeg elsker dig.jäi elsker dei
Ich mag dich (sehr).Jeg kan lige dig.jäi kann li däi
Danke! / Dankeschön!Tak!tak
Bitte! / Bitteschön!Værsgo!wärsgo
Ja.Ja.jä
Nein.Nej.näi
Ich verstehe.Jeg forstår.jäi fostor
Ich verstehe nicht.Jeg forstår ikke.jäi fostor ikke
Gute Besserung!God bedring!-
Gesundheit!Prosit!-
Achtung!-
Danke, gleichfalls!Tak I lige måde!
Du bist hübsch / schön / wunderschön!-
Entschuldigen Sie! / Verzeihung! / Verzeihen Sie!-
Entschuldigung! / (Es) tut mir leid!Undskyld!
Ich vermisse dich.Jeg savner dig.
Ich weiß nicht.Jeg ved ikke.
Viel Spaß!-
Vielen Dank!Mange tak!
Hilfe!-
Sprechen Sie dänisch?-
Sprichst du dänisch?-
Was heißt ... auf dänisch?-
Ich liebe dich von ganzem Herzen.Elsker dig af hele mit hjerte.
Auf geht's! / Los geht's! / Also, los!-
Ich brauche dich!Jeg har brug for dig!
Du bist meine Traumfrau.-
Du bist mein Traummann.-
Alles wird gut!-
Ich hoffe, es geht dir gut!-
Mit freundlichen Grüßen / HochachtungsvollMed venlig hilsen!
Was bedeutet ... auf dänisch? / Wie sagt man ... auf dänisch?-
Gute Reise!God rejse!
Träum schön! / Süße Träume!-
Mein Beileid!-
Schönes Wochenende!God weekend!
Willst du mit mir gehen?-
Willst du mich heiraten?-
Willst du mit mir schlafen?-
Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag nachträglich!-
Wie spät ist es? / Wieviel Uhr ist es?-
Schöne Ferien!-
Was / Wieviel kostet das?-
Guten Flug!-
Überraschung!-

Wochentage auf dänisch

DeutschDänischAussprache
Montagmandagmandäj
Dienstagtirsdagtirsdäj
Mittwochonsdagonsdäj
Donnerstagtorsdagtorsdäj
Freitagfredagfredäj
Samstaglørdaglördäj
Sonntagsøndagsönndäj

Monate auf dänisch

DeutschDänischAussprache
Januarjanuarjanuar
Februarfebruarfebruar
Märzmartsmärz
Aprilaprilapril
Maimajmai
Junijunijuni
Julijulijuli
Augustaugustaugust
Septemberseptemberseptember
Oktoberoktoberoktober
Novembernovembernovember
Dezemberdecemberdezember

Zahlen auf dänisch

DeutschDänischAussprache
nullnulnull
einsenen
zweitoto
dreitretre
vierfirevier
fünffemfem
sechsseksseks
siebensyvsju
achtotteotte
neunnini
zehntiti

Fragewörter auf dänisch

DeutschDänischAussprache
werhvemwem
wiehvordanwordan
washvadwaß
warum / wiesohvorforworfor
wohvorwor
wannhvornår
wievielhvor meget
wie lange-

Feiertage und Glückwünsche

DeutschDänischAussprache
Frohe Weihnachten!Glædelig jul!gläthelije jul
Frohe Ostern!Glædige påske!gläthige poske
Guten Rutsch!Glædig nytår / skål Nytårgläthig nütor / skol nütor
Frohes neues Jahr! / Prost Neujahr!Glædig nytår / skål Nytårgläthig nütor / skol nütor
Frohe Weihnachten und ein gutes neues JahrGlædelig jul og godt nytår.gläthelig jul och god nütor
Namenstag-
Alles Gute zum Muttertag / Vatertag / Herrentag!-
Viel Glück! / Viel Erfolg!-
Frohe Pfingsten!-
Gratulation! / Ich gratuliere!-
Valentinstag-
Hochzeitbryllup

Jahreszeiten auf dänisch

DeutschDänischAussprache
Frühling / Frühjahrforår
Sommersommer
Herbstefterår
Wintervinter

Essen und Trinken

DeutschDänischAussprache
Frühstückfrokost
Mittagessenmiddag
Abendbrot / Abendessenaftensmad
Guten Appetit!God appetit
mindestens haltbar bis ...mindst holdbar til ...

Körperteile auf dänisch

DeutschDänischAussprache
Körperkrop
Kopfhoved
Gesichtansigt
Haar, Haarehår
Auge, Augenøje
Nasenåse
Mundmund
Ohr, Ohrenøre
Arm, Armegren
Bein, Beineben
Schulter, Schulternskulder
Fingerfinger
Lippe, Lippenlæbe
Zungetunge
Bauchbug
Rückenryg
Knieknæ
Lungelunge

Farben auf dänisch

DeutschDänischAussprache
schwarzsort
weißhvid
rotrød
gelbgul
grüngrøn
blaublå
orangeorange
braunbrun
graugrå
türkisturkis
lila, violettlilla
rosalyserød
buntkulørt

Sprache lernen

DeutschDänischAussprache
Grammatikgrammatik
Satzsætning
Umlaut, Umlaute-
Begriff, Begriffe-
Grundwörter-
Anfänger-
Thematema
Bedeutung-
Lexikonleksikon
Schuleskole
Schreibschrift-
Grundbegriffe-
Phonetik-

Dänische Präpositionen

DeutschDänischAussprache
für-
damit-
obwohl-
sowohl ... als auch-

Dänische Verben

DeutschDänischAussprache
begrüßenhilse
schreibenskrive
zählentælle
liebenelske
aussprechenudtale
reisenrejse
gratulieren-
bezahlenbetale
konjugieren-
vermissensavne
hörenlytte
kaufenkøbe
lesenlæse
fragenspørge
antwortensvare
buchstabierenstave
flirten-
telefonierentelefonere

Einige dänische Nomen

DeutschDänischAussprache
Jungedreng
Mädchenpige
HotelHotel
Worte-
Anfangbegyndelse
Engelengel
Telefonbuch-
Kusskys
DänemarkDanmark
DeutschlandTyskland
Mann, Männermand
Frau, Frauenkone
Mensch, Menschenmenneske
Birnepære
Tellertallerken
Geburtsdatum-
Geburtsort-
E-Mail-
Informationinformation
Polizei-
Feuerwehr-
Rettungswagen, Krankenwagen-
Sternzeichen-
Führerschein-

Dänische Adjektive und Adverbien

DeutschDänischAussprache
kostenlos-
hässlichgrim
heuteidag
gesterni går
morgen-
vorgesterni forgårs
übermorgeni overmorgen
cool-
richtigrigtig
falschfalsk

Familie auf dänisch

DeutschDänischAussprache
Muttermoder
Vaterfader
Bruderbroder
Schwestersøster
Großmutter / Omabedstemoder
Großvater / Opabedstefader

Diese Vokabeln auf dänisch sollen beim lernen helfen. Ein Buch hilft bei der Konjugation dänischer Verben.

Mehr Infos über diese Sprache:
Dänisches Alphabet - Dänische Buchstaben
Dänische Sonderzeichen (HTML)